On 19 September President Trump addressed the United Nations General Assembly. I have seen the speech described with the word ‘hate’. That word has become a catch-all for any opinion ‘with which I disagree’; in fact, disastrously, that almost amounts to a legal definition these days. Therefore like most who actually bother to think I invariably dismiss the term until and unless I have examined the matter in hand.
For example, we were all regaled with how Trump had threatened “to totally destroy North Korea”. There’s an inflammable headline for you! Having now watched the whole speech several times I can bear witness to the accuracy of the quote, just as I can point out how misleading it is without the qualification that preceded it, “if [USA] is forced to defend itself or its allies we will have no choice but…”
Here is the whole speech.
I have no appetite for picking through all his points. There’s more than 40 minutes of speech in which he did that for himself, and you here have the opportunity to form your own opinion. Therefore I shall limit myself to my own speciality interest, the preparation and delivery of the speech itself.
I like his “Welcome to New York” opening. It’s a velvet glove covering an iron fist that says “your building: my town”.
As representing the USA, it is fitting and traditional that he gives a very potted summary of the state of his nation, on the one hand a country battered by hurricanes and on the other a country resolutely and successfully climbing out of economic doldrums. He doesn’t waste the opportunity to point out that the economic turnaround began with his accession. The Dow Jones had been rising for a time before he entered the Oval Office; but it has accelerated since, along with growth and employment. Crime and food-stamp usage have travelled in the opposite direction.
He is much beloved of triads, and I don’t mean oriental crime syndicates. They are scattered all over this speech. “Peace, sovereignty, and prosperity”, “strong, independent, and free”, and so on. They are everywhere, and the commonest ingredient seems to be “sovereignty”. I was put in mind of my own triad in this blog posting almost exactly a year ago where I pointed out that in eight years the previous administration had seen the U.S. become “less free, less safe, and less prosperous”.
At 02:55 I am impressed with Trump’s presence of mind when he switches between TelePrompter screens, misreads a word and seamlessly corrects himself. Later it happens again, and then again. It goes on happening, always the same type of misreading. With my trainees, whenever asked, I tell them how skilled are operators of this sort of equipment, always holding station with the speaker. I think we can safely assume that the United Nations, and/or the White House, have the most skilled of all, yet it seems here that repeatedly Trump’s screens get just behind him. I hesitate to add to the huge heap of conspiracy-theory-rumours that surround this presidency, but I sense a slight odour of the subtlest of sabotage coming off this. Completely unprovable and, probably by anyone other than a saddo like me, unnoticed.
He commits that most widespread of all the diction errors: swallowing the ends of words. He shares this mistake with some of the best speakers in the business, Hannan and Obama to name but two, and there have been others castigated for it on this blog. I thought you might want evidence of Trump doing it, so I confidently clicked straight to about the middle of the speech and within seconds had an example. At 21:50 he says, “We must deny the terrorists safe haven…” The second syllable of that last word is virtually inaudible.
My having just mentioned Obama, I feel that you might be expecting a comparison between the two presidents’ speaking abilities. This could be a battle of cliché metaphors, but here goes. Trump is no longer the bull in a china shop that he used to be, but he remains a bit of a blunt instrument. Obama is supremely elegant – a fencing master. None of those metaphors answers the question though, because perhaps the prime purpose of a speech is to be memorable. Quote me a sentence from an Obama speech – just one.
Hasn’t it gone quiet!
If I asked you to quote from this speech you’d probably shout, “totally destroy North Korea” but this speech would be cheating because it’s so recent; therefore try Trump’s inaugural speech. Do you remember “Buy American, hire American”? – or “You will never be ignored again”? If so, Trump wins.
And I bet you never expected me to say that.